Nuclear Housework – The Enraged Mothers and Farmers of Japan

rsz_1dsc00551
By
Tagged:
No Comments

Photo: the mothers of Japan along with others raise their voice near United Nations HQ, Sep. 22, 2011 (Original text in English below Japanese) 原子力家事労働 – 日本の「怒れる母」そして農民たち Todos Somos Japon   *Todos Somos Japonは、日本の活動と運動を支援し、世界の闘う人々の新しいアソシエーションの構築に向けて、日本内外のネットワーク化と新しい潮流の創造を担うプロジェクトである。 われわれの心は、ことに日本の女性達とともにあります。聞くところによると、彼女達こそが、日本政府のナショナリズムと犠牲を煽り立てる宣伝工作に対して 最も強力に抵抗しているからです。彼女らこそが、日本では全てがうまくいっていると、この原子力災害は生きるに差し障りはないと、世界に示す為に、家族全 員に放射能に汚染された食品を消費するよう強要する自殺的論理に対して、闘争していると理解しています。彼女らの闘争は、われわれの闘争であり、彼女らの 抵抗は、われわれの支援を必要としているのです。 ——シルビア•フェデリッチ

Statement for June 11 — Todos Somos Japon

By
No Comments

(Original text in English below) 6/11のための声明——われわれみなが日本である [Todos Somos Japon]! シルビア•フェデリッチ 今日ここに、皆さんと共にいられないことがまことに残念です。わたしが自ら、日本の人々との連帯を表明し、地球上に遍在する全ての原子力発電所を封鎖する呼びかけを行うために。 われわれにとって、その結末が見えない福島の原子力災害は、誰も無視しえないことです。今現在そして今後も、無際限の歳月にわたり日本の大気と海域から放出され続けるセシウムとプルトニウムが、風と海流によってわれわれの元に届けられるのは時間の問題です。

A Request from a Japanese Activist

By
1 Comment

A Japanese activist Shiro Yabu has sent us a request for foreign comrades: Now what we are in desperate need in Tokyo is concrete data of radioactive contamination. We will have to measure and publicize the radiation of the soil at every park and public spaces where children play. The emission of radiation is uneven [...]

Todos Somos Japon – New Global Association

By
No Comments

What is going on in Japan at this moment, especially concerning people’s agony and struggle, is not merely a situation particular to the nation-state in the Far East, but a new phase of human history. It embodies a new form of managing catastrophe and an unprecedented opening of history, which could lead to almost any [...]